がっちゃん曰く「By を主役と考える」とのこと
影響力を与える中心がそこにある！
主役たるがっちゃんの影響を受け今日も英語の基礎を勉強していきます♪
以下のYouTubeへのリンクが「がっちゃん英語」へのリンクとなりますのでご参照ください
今日もがんばる！！
By のイメージ化
By のイメージは「そばからの影響力」だそうです！
言い換えると「近い範囲に影響を与える存在」「中心から力を及ぼす存在」といったニュアンスのようです
step by step
では一歩の範囲内でまた一歩なので「一歩一歩」、
day by day
では１日のすぐ近くにまた一日なので「日々」「徐々に」といった意味となります
中心に影響力のあると考えると例えば以下の用語の場合、
By the way = ところで
と訳されますが、これも「主流の道のそばの脇道や路肩の方に行く」というイメージを想像すると「横道にそれる」といったニュアンスになるため「話がそれるけど」「ところで」といった訳になるのも納得できます
By を主役と考えると「受動態」でのby の用法がしっくり来ます！
by の後ろに来る名詞(人や対象物)が実は文章の中心人物 = 主役 であり「動作の対象である何かに影響を及ぼす主体」という見方ができます！
例えば、
Yonho is loved by me.
という文章では影響を及ぼしているのは「私 = me 」 の方ということになります！
以下のような例でも
on the bus
by bus
いずれも「バスに乗る」という事実は同じですが、
on the bus = バスに乗った行為や事実そのもの
by bus = 動作の中心、話の中心がバス
というニュアンスの違いが生じるようです
By は様々な用法があり、その意味も色々な方向に派生しますが、元のイメージである「そばからの影響力」というニュアンスをしっかり持てば他の前置詞との区別がしっかり浮かんでくるため、文の内容を理解するまでに迷うことも減るものと思います！
By と Until との違い
動画の冒頭で、
Until Friday
とありましたが Until の場合は金曜日になる直前、それ未満の状態の「木曜日までずっと」という継続を表します
一方で By の場合は、期限を示しその時までに完了することを表します
ここで by の示す時間ですが「きっちり」「きっかり」と言うよりは、ちょっと大雑把な「大体そのくらいの時間」というニュアンスもあるようで、範囲内のどこかにあれば良いということのようです！
前回・次回の内容紹介
前回は「前置詞 At のイメージ化」に関する動画内容について紹介しております！
次回は「前置詞 For のイメージ化」について動画内容を解説したいと思います！
感想
By がっちゃん 動画の主役はがっちゃんですが動画を見ているすべての人が主役となれるのが「がっちゃん英語講座」ということで！
いつも励みになる言葉が世界を広げてくれている そんな気がします！
また明日も良い日であるように！
コメント